Ako Sam ne okrene prièu, nemamo ništa osim puno podrobnih dokaza.
Se non pieghiamo Sam, non avremo niente eccetto molte prove circostanziali.
Hoæeš da te odvezem kuæi, i ostanem sa tobom, dok Sam ne završi sa poslom?
Beh, che ne dici se ti do un passaggio a casa e resto con te finche' Sam non stacca da lavoro, eh?
Ali rekla sam ne, jer nisam bila sigurna kako bi se ti oseæao.
Ma ho detto di no, perche' non ero sicura di come l'avresti presa.
U pravu si, idiot sam, ne znam šta sam mislila da će se desiti.
Hai ragione, sono un'idiota. Chissà cosa mi aspetto che possa succedere.
Ti sam ne možeš biti odgovoran za to.
Tu da solo non puoi essere stato responsabile di quello.
Mislio sam... ne znam, da ako ti rizikuješ, da bi trebalo i ja.
Non so, che uno di noi due dovesse mettersi nei guai.
Za vreme, pokušavao sam ne zaboravim šta sam èitao na netu, tako...
E durante, cercavo di ricordare cosa avevo letto su google, quindi...
Više ni sam ne znam ko sam.
Non so neppure più chi sono.
Sam ne mogu da se dokopam sefa, pa sam pozvao vas, moje stare drugare.
Non ce la farei da solo, cosi' vi ho chiamati, miei vecchi amici.
Molim te ne pokušavaj da shvatiš ko sam......Ne želim da to radiš.
Ti prego, non cercare di capire chi sono, non voglio che tu lo faccia.
Misliš li da zna o meni ono što ni ja sam ne znam?
Credi che mi conosca meglio di me?
Spreman sam, samo sam ne znam gdje početi.
Sono pronto, ma non so da dove iniziare.
Vaša Visosti, ako sam - Ne želim da čujem ovo.
Vostro onore, se... - No, voglio sentire la risposta.
Pogrešio sam, ne znam šta da ti kažem, dušo.
Ho commesso un errore, non so come dirtelo, tesoro...
Rekao sam, ne gledaj u mene.
Ti ho detto di non guardarmi.
Ali zapamtite, nikad neću tražiti da uradite nešto što i sam ne bih uradio.
mai e poi mai vi chiederò di fare qualcosa... che non farei io stesso.
Rekao sam, "ne koliko ja znam."
Ho detto: "Non che io sappia".
Rekao sam, "Ne, to može l 't biti.
Mi ero detta "No, non puo' essere."
To je preopasno i ja sam ne uzimati više šanse, ok?
E non voglio più rischiare, va bene?
Dobro sam, ne moraš da brineš zbog nièega.
Stai bene? Sto bene, niente di cui devi preoccuparti.
Lepa lokacija za poslednji cin, ni sam ne bih bolje izabrao.
Bel luogo per l'atto finale. Non avrei potuto scegliere meglio.
Tako da, naravno, ono što ti sam ne možeš ispravno da uradiš nikad i nije urađeno.
È ovvio che se non si fanno le cose per bene non si possono considerare del tutto complete,
(Smeh) Rekao sam: "Ne, ne. Prilično sam siguran da nema eksploziva.
". (Risate) Io gli rispondo: "No, no. Sono piuttosto certo che non c'erano esplosivi.
Rekao sam: "Ne, ne, ne. U redu je. Vi se zabavite.
Io dissi: "No, no, no. Non fa niente. Andate pure avanti.
Popij pivo." Rekao sam: "Ne, ne sviđa mi se ta ideja. Samo napred.
Bevila anche tu." Io dissi, "No, non credo che sia giusto.
Sa suzama u očima, rekla sam: "Ne."
Con le lacrime agli occhi, dissi "No".
Pomislila sam, ne, radi se o veoma intimnom pogledu, ali to nije pogled kojim ćerka gleda oca.
Poi pensai, no, è uno sguardo molto intimo, ma non uno sguardo che una figlia rivolge al proprio padre.
Rekao sam: "Ne proučavam ono što može da krene po zlu.
E ho detto, "Non studio tutto quello che può andare storto.
I srećan sam da sam, ne jednom, kao što sam već rekao, već hiljadama puta bio u stanju da vidim svog Gospoda na licima te dece i ona su moja najveća inspiracija.
Sono così fortunato che non una volta, ma migliaia di volte, ho potuto vedere il mio Dio nei visi di quei bambini e sono la mia più grande ispirazione.
Rekla sam ne, jer sam znala kojim putem treba da idem.
Dissi di no perché sapevo dove sarei andata.
Govorio sam: "Ne mogu, očekujem mejl o nekom zlatu."
Quindi ho deciso di darci un taglio.
(Smeh) I pomislio sam, ne -- izumiću igru.
(Risate) E ho pensato: "No... adesso gioco anch'io."
Rekao sam: "Ne ulazimo u to ko je šta uradio.
Dissi: "Non stiamo a vedere chi ha fatto cosa.
Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;
Riprese: «Vedi, io sono vecchio e ignoro il giorno della mia morte
A Isus odmah reče im govoreći: Ne bojte se; ja sam, ne plašite se.
Ma subito Gesù parlò loro: «Coraggio, sono io, non abbiate paura
(Isus pak sam ne krštavaše nego učenici Njegovi),
sebbene non fosse Gesù in persona che battezzava, ma i suoi discepoli
A On im reče: Ja sam; ne bojte se.
Ma egli disse loro: «Sono io, non temete
Jer šta je u čemu ste manji od ostalih crkava, osim samo što vam ja sam ne dosadih?
In che cosa infatti siete stati inferiori alle altre Chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio?
1.6205279827118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse non lo so nemmeno io. 